-
1 ровная дорога
1) General subject: level road2) Automobile industry: slick road, sweeper (=sweeping road)3) Architecture: a smooth road, smooth road -
2 ледяная дорога
2) Forestry: slick road -
3 гладкая дорога
1) Automobile industry: slick road, sweeper2) Makarov: level road -
4 полетел
Colloquial: There goes... (= поломался: 1) Whoa! There goes the transformer.; 2) My car slid on a slick road and I thought, "There goes my muffler...and my oil pan.") -
5 внешний
1) General subject: ambient, cosmetic, cosmetical, (в сложных словах имеет значение) ecto (с греч. корнями), environmental, (в сложных словах-терминах имеет значение) exo (с греч. корнями), exterior, external, extraneous, extrinsic, female (о поверхности), foreign, formal, lip deep, lip-deep, out, out of door, outdoor, outside, outward, over, superficial, surface, the outer world, outer, oversea3) Medicine: allochthonic, allochthonous4) Engineering: ext, foreign (напр. о торговле), outboard (напр. мотор), outdoor (на открытом воздухе), outer (напр. слой), overall (о размере), walk-around5) Bookish: extrinsical8) Railway term: superposed9) Law: ex situ10) Economy: exogenous (о факторах, определяющих динамику макроэкономических величин), external (о торговле), outer (напр. о факторе), overseas11) Road works: surface (поверхностный)13) Jargon: slick14) Information technology: front-end, peripheral, room-temperature (по отношению к криостату)16) Astronautics: off-base17) Ecology: choronomic (о воздействии географических или региональный условий), circumambient, off-site18) Business: independent19) Drilling: female20) Programming: allied21) Cables: outer (слой, поверхность)22) General subject: off-board (не расположенный в кабине)23) Makarov: applied, exposed, exterior (о виде), external (о виде), external (о давлении), female (о ПВ), impressed, outer (о слое, о поверхности), outlying, outside (о силе), perimeter24) Logistics: outage -
6 дорога обледенела
General subject: the road was slick with ice -
7 лёгкий
1) General subject: airy, airy fairy, airy-fairy, bantam (сокр. от bantam-weight), bantam weight, bantam-weight, cheap, cushy, dealable, dolly, easy, easygoing, effortless, ethereal, expedite, facile (о стиле, речи и т. п.), feathery, flimsy (о ткани), floaty, flossy, free, frothy, gentle (о ветре о наказании и т. п.), glib (о движении), gossamer, hands-down, imponderable, jammy, light, lightsome, lissom (в движениях), lite (variant spelling of "light", usually in relation to low alcohol/fat/calorie/sugar content), lucky, nimble (в движениях), nimble footed, nimble-footed (в движениях), on, potty, presentable, ready, runaway, sheer, simple, slick, slight, slim (о завтраке и т. п.), small-talk, snooze, summery, underweight, unembarrassed, unlaboured, unsubstantial (о пище), voluble, wakeful, wispish, wispy, zephyrian, zephyrous, sketchy (о еде)2) Medicine: bland, mild, minor tranquilizer3) Colloquial: hands down, soft4) American: snap5) Military: combined arms battalion, mobile (об артиллерии), ready (в применении, действии)6) Engineering: light-weight, lightweight7) Agriculture: light (о породе кур)8) Automobile industry: light-duty, light-duty (об автомобиле)9) Architecture: simple (не употребляется для определения веса чего-либо)10) Forestry: low-duty, small-scale11) Music: MOR ('middle-of-the-road')12) Scottish language: eath13) Jargon: Mickey Mouse, no sweat, pops, gut, little14) Drilling: buoyant15) Polymers: delicate16) Automation: light-load18) Makarov: aerial, bland (о приступе болезни), easy-going (о ходе лошади), flossie, insubstantial, light (о пище), light-body (о напитке), lissome (в движениях), lithesome (в движениях), low-density, sheer (о плёнке, ткани), sheer (о тканях), summery (об одежде)19) Taboo: lemon squeezy, piss-easy -
8 на дороге гололедица
General subject: the road was slick with iceУниверсальный русско-английский словарь > на дороге гололедица
См. также в других словарях:
slick´ness — slick «slihk», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. soft and glossy; sleek; smooth: »slick hair. 2. slippery; greasy: »a road slick with ice or mud. 3. Informal, Figurative … Useful english dictionary
slick´ly — slick «slihk», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. soft and glossy; sleek; smooth: »slick hair. 2. slippery; greasy: »a road slick with ice or mud. 3. Informal, Figurative … Useful english dictionary
slick — [slik] vt. [ME slikien < OE slician, to make smooth, akin to ON slikr, smooth < IE * (s)leig , slimy, to smooth, glide < base * (s)lei : see SLIDE] 1. to make sleek, glossy, or smooth 2. Informal to make smart, neat, or tidy: usually… … English World dictionary
Road Trip Adventure — (Road Trip) Developer(s) E game Publisher(s) Takara (Japan) Sonokong ( … Wikipedia
Slick tyre — Tyre on Alain Prost s 1983 Formula One racecar A slick tyre (also known as a racing slick ) is a type of tyre that has no tread pattern, used mostly in auto racing. The first production slick tyre was developed by a company called M H Tires in… … Wikipedia
Slick Rock Falls — Infobox Waterfall caption=Slick Rock Falls, March 2007 name=Slick Rock Falls location=Pisgah National Forest, Transylvania County, North Carolina type=Plunge height=Convert|30|ft|m|0|abbr=on drop= number drops=1 flow= heightrank=… … Wikipedia
slick — slick1 [slık] adj 1.) if something is slick, it is done in a skilful and attractive way and seems expensive, but it often contains no important or interesting ideas ▪ a slick Hollywood production ▪ slick advertising ▪ The presentation was very… … Dictionary of contemporary English
Slick Idiot — Infobox musical artist Name = Slick Idiot Img capt = Günter Schulz (left) En Esch (right) Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York, NY, USA Genre = Industrial rock Years active = Label = Cleopatra Records… … Wikipedia
slick — 1 adjective 1 using clever talk to persuade people but in a way that does not seem sincere or honest: a slick salesman 2 a slick film, programme etc is cleverly made and attractive but contains no important or interesting ideas: the usual slick… … Longman dictionary of contemporary English
slick — 1. adjective a) Slippery due to a covering of liquid; often used to describe appearances. This rain is making the roads slick. b) Appearing expensive or sophisticated. The top coating of lacquer gives this finish a slick look. 2 … Wiktionary
road — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ busy, congested ▪ clear, deserted, empty … Collocations dictionary